*Translation is done through - www.assamesetranslation.in
*1.Who was
Ausable or what a type of a man he was? How is he different from the other
secret agents?
(Ausable কোন আছিল or তেওঁ কেনেকোৱা প্রকৃতিৰ মানুহ আছিল? তেওঁ কেনেকৈ আনবোৰ secret agents ৰ পৰা বেলেগ আছিল ?)
(Ausable कौन था या वह किस प्रकार का आदमी था? वह अन्य गुप्त एजेंटों से कैसे अलग है?)
Ans:-
Ausable was a secret agent. He was not as smart as a secret
agency. He lived in a dark French hotel, on the sixth and top floor of the
building. It was a small room. Ausable was very fat. He spoke the French and
the German language, and also the American which brought to Paris from Boston.
(অচেবল এজন গোপন এজেণ্ট আছিল। তেওঁ গোপন সংস্থাৰ দৰে স্মাৰ্ট নাছিল। তেওঁ এটা অন্ধকাৰ ফৰাচী হোটেলত বাস কৰিছিল, ভৱনটোৰ ষষ্ঠ আৰু ওপৰৰ মহলাত। এইটো এটা সৰু কোঠা আছিল। অচেবল অতি শকত আছিল। তেওঁ ফৰাচী আৰু জাৰ্মান ভাষা, আৰু বষ্টনৰ পৰা পেৰিছলৈ অনা আমেৰিকান ভাষাও কৈছিল ।)
(Ausable एक सीक्रेट एजेंट था। वह एक गुप्त एजेंसी के रूप में के रूप में स्मार्ट नहीं था । वह इमारत के छठे और शीर्ष मंजिल पर एक अंधेरे फ्रांसीसी होटल में रहते थे । यह एक छोटा सा कमरा था। AUSABLE बहुत मोटा था। वह फ्रेंच और जर्मन भाषा, और भी अमेरिकी जो बोस्टन से पेरिस के लिए लाया बात की थी ।)
Ausable did not fit any description of a secret agent Fowler had ever read.
Some reasons were involved in this matter. At first, he was
very fat which should not be as a secret agent. Secondly, he
lived in a small room which was not so good setting for a romantic
adventure. At third, basically a secret agent has a
spy, dealing in espionage and danger characters or qualities, but these were
not available for Ausable. Fourthly, in a secret
agent’s house, some mysterious figures like the crack of pistols, drugs in the
wine etc are usually happened in the night but it was totally different in
Ausable’s room. Fifthly, at night, a secret agent has
some messages slipped into his hand by dark-eyed beauties but instead Ausable
got only a prosaic telephone call making an appointment in his room.
(অচেবল এজন গোপন এজেণ্ট ফাউলাৰে কেতিয়াও পঢ়া কোনো বৰ্ণনাৰ সৈতে খাপ খোৱা নাছিল। এই বিষয়টোত কিছুমান কাৰণ জড়িত আছিল। প্ৰথমে, তেওঁ অতি শকত আছিল যি টো গোপন এজেণ্ট হিচাপে হ'ব নালাগে। দ্বিতীয়তে, তেওঁ এটা সৰু কোঠাত বাস কৰিছিল যিটো এটা ৰোমান্টিক দুঃসাহসিক অভিযানৰ বাবে ইমান ভাল পৰিৱেশ নাছিল। তৃতীয় স্থানত, মূলতঃ এজন গোপন এজেণ্টৰ এজন গুপ্তচৰ থাকে, যি গুপ্তচরবৃত্তি আৰু বিপদজনক চৰিত্ৰ বা গুণাগুণৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে, কিন্তু এইবোৰ ব্যৱহাৰযোগ্যৰ বাবে উপলব্ধ নাছিল। চতুৰ্থতে, এটা গোপন এজেণ্টৰ ঘৰত, কিছুমান ৰহস্যময় চিত্ৰ যেনে পিষ্টলৰ ফাট, ৱাইনত ড্ৰাগছ আদি সাধাৰণতে নিশা ঘটিছিল কিন্তু অচেবলৰ কোঠাত এইটো সম্পূৰ্ণ বেলেগ আছিল। পঞ্চমতে, নিশা, এজন গোপন এজেণ্টৰ হাতত কিছুমান বাৰ্তা অন্ধকাৰ চকুৰ সুন্দৰীসকলে পিছলি গৈছিল কিন্তু তাৰ পৰিৱৰ্তে অচেবলে তেওঁৰ কোঠাত এপইণ্টমেণ্ট লোৱাৰ বাবে কেৱল এটা প্ৰোচাইক টেলিফোন কল পাইছিল ।)
(Ausable एक गुप्त एजेंट Fowler के किसी भी विवरण फिट नहीं था कभी पढ़ा था । इस मामले में कुछ कारण शामिल थे। पहले वह बहुत मोटा था जो एक गुप्त एजेंट के रूप में नहीं होना चाहिए। दूसरे, वह एक छोटे से कमरे में रहते थे जो एक रोमांटिक साहसिक कार्य के लिए इतनी अच्छी सेटिंग नहीं थी । तीसरे नंबर पर, मूल रूप से एक गुप्त एजेंट एक जासूस है, जासूसी और खतरे के पात्रों या गुणों में काम कर रहा है, लेकिन ये Ausable के लिए उपलब्ध नहीं थे । चौथा, एक गुप्त एजेंट के घर में, पिस्तौल की दरार, शराब में ड्रग्स आदि जैसे कुछ रहस्यमय आंकड़े आमतौर पर रात में होते हैं लेकिन यह ऑज़ेबल के कमरे में बिल्कुल अलग था। पांचवां, रात में, एक गुप्त एजेंट कुछ संदेश अंधेरे आंखों सुंदरियों द्वारा उसके हाथ में फिसल गया है, लेकिन बजाय Ausable केवल एक नीरस टेलीफोन अपने कमरे में एक नियुक्ति कर फोन मिला है ।)
For these reasons, Ausable was different from the other secret agents.
(এই কাৰণবোৰৰ বাবে, অচেবল আন গোপন এজেণ্টবোৰতকৈ পৃথক আছিল।)
(इन कारणों से, ऑज़बल अन्य गुप्त एजेंटों से अलग था।)
*2.Who was
Fowler? What was his first authentic thrill of the day?
(Fowler কোন আছিল ? সেই
দিনটোৰ তেওঁৰ
প্রথম সিহৰণ
কি আছিল
?)
(FOWLER कौन था? दिन का उनका पहला प्रामाणिक रोमांच क्या था?)
Ans:-
Fowler
was a writer. He was young and a romantic person. He was close to Ausable.
Fowler had an appointment with Ausable because the former was collecting inputs
to write a book on detectives. Therefore, Fowler had come to the hotel. He came
to Ausable’s room for looking/watching the mysterious figures in the night like
the crack of pistol, drugs in the wine and lots of others of a secret agency/agent.
( ফাউলাৰ এজন লেখক আছিল। তেওঁ সৰু আৰু ৰোমান্টিক ব্যক্তি আছিল। তেওঁ অচেবলৰ ওচৰত আছিল। ফাউলাৰৰ অচেবলৰ সৈতে এপইণ্টমেণ্ট আছিল কাৰণ আগৰজনে চোৰাংচোৱাসকলৰ ওপৰত এখন কিতাপ লিখিবলৈ ইনপুট সংগ্ৰহ কৰি আছিল। সেয়েহে, ফাউলাৰ হোটেললৈ আহিছিল। তেওঁ নিশাৰ ৰহস্যময় চিত্ৰবোৰ যেনে পিষ্টলৰ ফাট, ৱাইনত ড্ৰাগছ আৰু গোপন সংস্থা/এজেণ্টৰ আন বহুতো লোকৰ সন্ধান/চোৱাৰ বাবে অচেবলৰ কোঠালৈ আহিছিল।)
(FOWLER एक लेखक थे । वह युवा और रोमांटिक व्यक्ति थे । वह ऑस्म के करीब था। Fowler Ausable के साथ एक नियुक्ति की थी क्योंकि पूर्व में गुप्तचरों पर एक किताब लिखने के लिए आदानों का संग्रह किया गया था । इसलिए FOWLER होटल में आ गए थे। वह पिस्तौल की दरार, शराब में ड्रग्स और एक गुप्त एजेंसी के दूसरों के बहुत सारे की तरह रात में रहस्यमय आंकड़े देखने के लिए Ausable कमरे में आया था ।)
When Ausable
and Fowler entered the Ausable’s room, they thought that it was empty. But,
suddenly they saw a man, named Max. He was standing in half way across the room
and a small automatic pistol was in his hand. As the light on, they saw
him. At that moment, Fowler had his first authentic thrill of the
day by seeing Max with his pistol, because, he was pointing his
pistol to them.
(যেতিয়া অচেবল আৰু ফাউলাৰে অচেবলৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল, তেওঁলোকে ভাবিছিল যে এইটো খালী আছিল। কিন্তু, হঠাতে তেওঁলোকে মেক্স নামৰ এজন লোকক দেখিলে। তেওঁ কোঠাটোৰ আধা পথত থিয় হৈ আছিল আৰু তেওঁৰ হাতত এটা সৰু স্বয়ংক্ৰিয় পিষ্টল আছিল। পোহৰ জ্বলি থকাৰ লগে লগে তেওঁলোকে তেওঁক দেখিলে। সেই মুহূৰ্তত, ফাউলাৰে মেক্সক তেওঁৰ পিষ্টলৰ সৈতে দেখি দিনটোৰ প্ৰথম প্ৰামাণিক শিহৰণ পাইছিল, কিয়নো, তেওঁ তেওঁৰ পিষ্টলটো তেওঁলোকৰ ফালে আঙুলিয়াই আছিল ।)
(जब AUSABLE और FOWLER ने ऑज़्यबल के कमरे में प्रवेश किया, तो उन्हें लगा कि यह खाली है। लेकिन, अचानक उन्होंने मैक्स नाम के एक शख्स को देखा। वह आधे रास्ते में कमरे के पार खड़ा था और उसके हाथ में एक छोटी स्वचालित पिस्तौल थी। जैसे ही लाइट ऑन हुई, उन्होंने उसे देखा । उस वक़्त FOWLER ने मैक्स को अपनी पिस्टल से देखकर दिन का पहला प्रामाणिक रोमांच था, क्योंकि, वह उनकी पिस्तौल की ओर इशारा कर रहा था ।)
*3.Who was
Max? How has Max got into the room? How does Ausable say he got in?
(Max কোন আছিল ? Max এ সেই ৰোমটোলৈ
কেনেকৈ আহিছিল
? Ausable এ তেওঁ
কেনেকৈ অহাৰ
কথা কৈছে
?)
(मैक्स
कौन था?
कैसे मैक्स
कमरे में
मिल गया
है? कैसे
Ausable कहता है
कि वह
अंदर मिल
गया?)
Ans:-
Max was a
secret agent/agency. He was thin/slender, a little tall, looking crafty/busy
person, and his face/countenance was like a fox. He was nothing especially
menacing/fearful person. He came to the Ausable’s room secretly to collect one
most important report concerning some new missiles where several men and women
risked their lives.
(मैक्स एक सीक्रेट एजेंट/एजेंसी थी । वह पतला/पतला, थोड़ा लंबा, धूर्त दिख रहा था/व्यस्त व्यक्ति, और उसका चेहरा/मुखान्तिक एक लोमड़ी की तरह था । वह विशेष रूप से खतरनाक/भयभीत व्यक्ति कुछ भी नहीं था । वह चुपके से ऑसुनल के कमरे में आया एक सबसे महत्वपूर्ण कुछ नई मिसाइलों के विषय में रिपोर्ट इकट्ठा जहां कई पुरुषों और महिलाओं को अपनी जान जोखिम में डाल दिया ।)
(মেক্স এজন গোপন এজেণ্ট/এজেঞ্চী আছিল। তেওঁ ক্ষীণ/ক্ষীণ, অলপ ওখ, কৌশলী/ব্যস্ত ব্যক্তি যেন লাগিছিল, আৰু তেওঁৰ মুখ/মুখমণ্ডল শিয়ালৰ দৰে আছিল। তেওঁ একো বিশেষকৈ ভয়ংকৰ/ভয়াতুৰ ব্যক্তি নাছিল। তেওঁ কিছুমান নতুন মিছাইলসম্পৰ্কীয় এটা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিবেদন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ গোপনে অচেবলৰ কোঠালৈ আহিছিল য'ত কেইবাজনো পুৰুষ আৰু মহিলাই নিজৰ জীৱন বিপদত পেলাইছিল
। )
Max had
got into the room after unlocking it with a passkey. The story did not inform
where he got it. But, he had entered the room by the key. Possibly, he got this
either from Ausable or the management.
(মেক্সে পাছকীৰে আনলক কৰাৰ পিছত কোঠাটোত সোমাই গৈছিল। কাহিনীটোৱে তেওঁ ক'ত পাইছিল সেয়া জনোৱা নাছিল। কিন্তু, সে চাবিদিয়ে ঘরে প্রবেশ করেছিল। সম্ভৱতঃ, তেওঁ এইটো অচেবল বা মেনেজমেণ্টৰ পৰা পাইছিল।)
(मैक्स एक पासकी के साथ ताला खोलने के बाद कमरे में मिल गया था । कहानी में यह जानकारी नहीं दी गई कि उसे कहां मिला । लेकिन, वह चाबी लेकर कमरे में घुस गया था। संभवतः, वह या तो Ausable या प्रबंधन से यह मिल गया ।)
Ausable
said that Max got into his room by the balcony. Ausable technically said like
this. He wanted to believe of a balcony to defeated Max. So, he suspected Max
that he had entered his room by the balcony which was connected to his
apartment.
(অচেবলে কৈছিল যে মেক্স বাৰান্দাৰ কাষত তেওঁৰ কোঠাত সোমাইছিল। অচেবল কাৰিকৰীভাৱে এনেদৰে কৈছিল। তেওঁ মেক্সক পৰাজিত কৰিবলৈ এটা বাৰান্দাৰ বিষয়ে বিশ্বাস কৰিব বিচাৰিছিল। সেয়েহে, তেওঁ মেক্সক সন্দেহ কৰিছিল যে তেওঁ তেওঁৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ সৈতে সংযোজিত বাৰান্দাৰ কাষত তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল ।)
(Ausable ने कहा कि मैक्स बालकनी से अपने कमरे में मिला । Ausable तकनीकी रूप से इस तरह कहा । वह मैक्स को हराने के लिए बालकनी पर विश्वास करना चाहता था । इसलिए उसे मैक्स पर शक हुआ कि वह बालकनी से उसके कमरे में घुस गया है जो उसके अपार्टमेंट से जुड़ा हुआ था ।)
*4.(a)How does Ausable manage to make Max believe
that there is a balcony attached to his room? Look back at his detailed
description of it.
(কেনেকৈ Ausable এ Max ক বিশ্বাস কৰাইছিল যে তেওঁ ৰোমৰ লগত এখন Balcony (ঝুল-বারান্দা) ৰ সংযুক্ত হৈ আছিল ?
(कैसे Ausable मैक्स का मानना है कि वहां एक बालकनी अपने कमरे से जुड़ी है बनाने के लिए प्रबंधन करता है? इसके बारे में उनके विस्तृत विवरण पर वापस देखो ।)
Or: Give a description of the balcony. (Balcony (ঝুল-বারান্দা) খনৰ এক বৰ্ণনা দিয়া )
(बालकनी का विवरण दें ।)
Or:- What
did Ausable say about the balcony. (Balcony ৰ বিষয়ে Ausable এ কি কৈছিল ?)
(बालकनी के बारे
में ऑसुन
ने क्या
कहा ।)
(b)What makes it (Midnight
Visitor) a convincing story? (কিহে এই কাহিনিটোক এক উপলব্ধি কৰোৱা/মনোৱা কাহিনী হিচাপে সজাইছে?)
क्या यह (आधी रात आगंतुक) एक कायल कहानी बनाता है?
Ans:-
(a) Ausable informed
that that was the second time in the month that somebody got into his room
through the balcony. He said that the balcony belonged to the next apartment.
He also narrated that the room used to be part of a large unit. The next room
through that door there used to be the living room. The balcony extended under
his window and somebody entered his room through that.
((ক)
অচেবলে জনাইছিল যে মাহটোত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে কোনোবাই বাৰান্দাৰ মাজেৰে তেওঁৰ কোঠাত সোমাইছিল। তেওঁ কৈছিল যে বাৰান্দাটো পৰৱৰ্তী এপাৰ্টমেণ্টৰ আছিল। তেওঁ এইটোও বৰ্ণনা কৰিছিল যে কোঠাটো এটা ডাঙৰ গোটৰ অংশ আছিল। সেই দুৱাৰৰ মাজেৰে পিছৰ কোঠাটো আছিল লিভিং ৰুম। বাৰান্দাটো তেওঁৰ খিৰিকীৰ তলত সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল আৰু কোনোবাই তাৰ মাজেৰে তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল
।)
((क)
ऑस्बल ने बताया कि महीने में यह दूसरी बार था कि कोई बालकनी के माध्यम से अपने कमरे में मिला । उन्होंने बताया कि बालकनी अगले अपार्टमेंट की थी। उन्होंने यह भी सुनाया कि कमरा एक बड़ी यूनिट का हिस्सा हुआ करता था। उस दरवाजे के माध्यम से अगले कमरे में रहने वाले कमरे में हुआ करता था । बालकनी उसकी खिड़की के नीचे बढ़ा और कोई उसी के माध्यम से उसके कमरे में घुस गया ।)
(b) Ausable description of a balcony made it a
convincing story. He convinced and believed Max that there was a balcony.
The information of the balcony and the management were provided the techniques
to believe the false information. This story is totally a convincing story
because if Ausable could not convince Max that he and Fowler might be face in
danger.
(এটা বাৰান্দাৰ ব্যৱহাৰযোগ্য বৰ্ণনাই ইয়াক এক বিশ্বাসযোগ্য কাহিনী তৈয়াৰ কৰিছিল। তেওঁ মেক্সক বিশ্বাস কৰাইছিল আৰু বিশ্বাস কৰিছিল যে তাত এটা বাৰান্দা আছে। বাৰান্দা আৰু মেনেজমেণ্টৰ তথ্যমিছা তথ্যবিশ্বাস কৰাৰ কৌশল প্ৰদান কৰা হৈছিল। এই কাহিনীটো সম্পূৰ্ণৰূপে এক বিশ্বাসযোগ্য কাহিনী কিয়নো যদি অচেবলে মেক্সক বুজাব নোৱাৰে যে তেওঁ আৰু ফাউলাৰ বিপদৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে
।)
(एक बालकनी का एक सुसंयोजित वर्णन यह एक कायल कहानी बना दिया । उन्होंने आश्वस्त किया और मैक्स पर विश्वास किया कि वहां एक बालकनी थी । बालकनी और प्रबंधन की जानकारी को गलत जानकारी पर विश्वास करने की तकनीक उपलब्ध कराई गई। यह कहानी पूरी तरह से एक कायल कहानी है क्योंकि अगर Ausable मैक्स मना नहीं सकता है कि वह और Fowler खतरे में चेहरा हो सकता है ।)
*5.(a) Looking back at the
story, when do you think Ausable thought up his plane for getting rid of Max?
(কেতিয়া Ausable এ
Max ক পৰাজিত
কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰাৰ কথা
ভাবিছিল ?)
(कहानी पर वापस
खोज, जब
आपको लगता
है कि
Ausable मैक्स से
छुटकारा पाने
के लिए
अपने विमान
सोचा?)
(b) Describe how Ausable
got rid of Max. (কেনেকৈ Ausable এ Max ক অপসাৰিত কৰিছিল/ পৰাজিত কৰিছিল ?)
(वर्णन करें कि कैसे ऑज़ेबल मैक्स से छुटकारा मिला।)
Ans:-
(a) When Ausable and Max entered the Ausable’s
room, they thought that it was empty. But, suddenly they saw a man, named Max.
He was standing in half way across the room and a small automatic pistol was in
his hand. At that time, to save the report and from Max, Ausable
thought up his plan for getting rid of Max.
((ক) যেতিয়া Ausable আৰু মেক্স অচেবলৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল, তেওঁলোকে ভাবিছিল যে এইটো খালী আছিল। কিন্তু, হঠাতে তেওঁলোকে মেক্স নামৰ এজন লোকক দেখিলে। তেওঁ কোঠাটোৰ আধা পথত থিয় হৈ আছিল আৰু তেওঁৰ হাতত এটা সৰু স্বয়ংক্ৰিয় পিষ্টল আছিল। সেই সময়ত, প্ৰতিবেদনটো সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আৰু মেক্সৰ পৰা, অউচেবলে মেক্সৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাবলৈ তেওঁৰ পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিছিল।)
((क) जब ऑसुम और मैक्स ने ऑसुनल के कमरे में प्रवेश किया तो उन्हें लगा कि यह खाली है । लेकिन, अचानक उन्होंने मैक्स नाम के एक शख्स को देखा। वह आधे रास्ते में कमरे के पार खड़ा था और उसके हाथ में एक छोटी स्वचालित पिस्तौल थी। उस समय, रिपोर्ट को बचाने के लिए और मैक्स से, ऑडेबल ने मैक्स से छुटकारा पाने के लिए अपनी योजना को सोचा।)
(b) Ausable got rid Max by telling the two false
informations. One was the balcony. Ausable informed that someone entered
his room in the month and that was the second time, Max entered his room
through the balcony. Other false information was the police. When someone
(Henry, a waiter) knocked at his door then Ausable informed Max that that was
the police whom he expected to come to give some extra protection for the
report and to seek everything was alright or not. Thus, Ausable got rid of Max.
(অচেবলই দুয়োটা মিছা তথ্য কৈ মেক্সক মুক্তি পাইছিল। এটা আছিল বাৰান্দা। অচেবল জনে জনাইছিল যে মাহটোত কোনোবাই তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু সেইটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে, মেক্সে বাৰান্দাৰ মাজেৰে তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। আন মিছা তথ্য আছিল আৰক্ষী। যেতিয়া কোনোবাই (হেনৰী, এজন ৱেইটাৰ) তেওঁৰ দুৱাৰত টোকৰ মাৰিছিল তেতিয়া অচেবলে মেক্সক জনাইছিল যে সেইজন আৰক্ষী যাক তেওঁ প্ৰতিবেদনটোৰ বাবে কিছু অতিৰিক্ত সুৰক্ষা দিবলৈ আৰু সকলো বিচাৰিবলৈ আহিব বুলি আশা কৰিছিল। সেয়েহে, অচেবলে মেক্সৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাইছিল ।)
(ऑस्म ने दो झूठी जानकारी बताकर मैक्स को छुटकारा पा लिया। एक बालकनी थी। ऑस्म ने बताया कि महीने में कोई उसके कमरे में घुस गया और वह दूसरी बार था, मैक्स बालकनी के रास्ते अपने कमरे में घुस गया । अन्य झूठी सूचना पुलिस को मिली। जब किसी (हेनरी, एक वेटर) उसके दरवाजे पर खटखटाया तो Ausable मैक्स को सूचित किया है कि वह पुलिस जिसे वह रिपोर्ट के लिए कुछ अतिरिक्त सुरक्षा देने के लिए आने की उंमीद थी और सब कुछ की तलाश ठीक है या नहीं था । इस प्रकार, ऑज़बल को मैक्स से छुटकारा मिल गया।)
6.Do you think he(Ausable) had worked out his plan
in detail right from the beginning?
(তুমি ভাবানে যে Ausable এ আগৰেপৰা তেওঁৰ Planning খিনি কৰি আছিল ?)
(क्या
आपको लगता
है कि
वह (Ausable) शुरू से ही
विस्तार से
अपनी योजना
पर काम
किया था?)
Or: Did Ausable make up plan taking advantage of
events as they happened?
(Ausable ঘটনাবোৰৰ সুবিধা লৈছিল নেকি ?)
(क्या Ausable बनाने की योजना घटनाओं का लाभ लेने के रूप में वे हुआ?)
Ans:
Actually, Ausable had not worked out his plan in detail right from the
beginning. But, he made up his plan taking advantage of events as they
happened. Because, when Max entered the Ausable’s room without the owner of the
room. Ausable took the advantage of the false information of a balcony which
most of the thief or robber uses to enter any room silently. The other
advantage was the police. Ausable expected Henry for give some ordered. But,
that situation the information of the police saved him from Max and save the
report. So, the story focuses the two advantages in the story of Ausable.
(প্ৰকৃততে, অচেবলে আৰম্ভণিৰ পৰাই তেওঁৰ পৰিকল্পনাবিতংভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰা নাছিল। কিন্তু, তেওঁ ঘটনাবোৰৰ সুবিধা লৈ তেওঁৰ পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিছিল। কাৰণ, যেতিয়া মেক্স কোঠাটোৰ গৰাকী অবিহনে অচেবলৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল। অচেবলই এটা বাৰান্দাৰ মিছা তথ্যৰ সুবিধা লৈছিল যিটো বেছিভাগ চোৰ বা ডকাইতে যিকোনো কোঠাত নীৰৱে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে। আনটো সুবিধা আছিল আৰক্ষী। ব্যৱহাৰযোগ্য ভাৱে হেনৰীয়ে কিছু অৰ্ডাৰ দিব বুলি আশা কৰিছিল। কিন্তু, সেই পৰিস্থিতিত আৰক্ষীয়ে তেওঁক মেক্সৰ পৰা ৰক্ষা কৰে আৰু প্ৰতিবেদনটো সংৰক্ষণ কৰে। সেয়েহে, কাহিনীটোৱে অচেবল কাহিনীত দুটা সুবিধাকেন্দ্ৰীত
কৰিছে।)
(दरअसल, Ausable शुरू से ही विस्तार से अपनी योजना पर काम नहीं किया था । लेकिन, उन्होंने घटनाओं का फायदा उठाते हुए अपनी योजना बनाई क्योंकि वे हुआ । क्योंकि, जब मैक्स कमरे के मालिक के बिना ऑसुनल के कमरे में प्रवेश किया । ऑस्म ने बालकनी की झूठी जानकारी का फायदा उठाया जो ज्यादातर चोर या डाकू चुपचाप किसी भी कमरे में प्रवेश करने के लिए इस्तेमाल करते हैं। दूसरा फायदा पुलिस को मिला। कुछ आदेश देने के लिए ऑज़बल उम्मीद हेनरी। लेकिन, उस स्थिति में पुलिस की सूचना पर उसे मैक्स से बचा लिया और रिपोर्ट सेव कर लिया। तो, कहानी ऑस्म की कहानी में दो फायदे केंद्रित है।)
*7.(a)Who was the midnight
visitor in the story ‘the midnight visitor’?
('মাজনিশাৰ দৰ্শনাৰ্থী' কাহিনীটোত মাজনিশাৰ দৰ্শনাৰ্থী কোন আছিল?)
(कहानी ' द मिडनाइट विजिटर ' में आधी रात का आगंतुक कौन था?)
(b)What happened at
last/at end the story or what happened Max at last?
(সাধুটোৰ অৱশেষত কি হৈছিল অথবা Max ৰ অৱশেষত কি হৈছিল ?)
अंत में क्या हुआ/अंत में कहानी या क्या हुआ मैक्स पिछले पर?
.
Or:- Briefly describe how
Ausable defeated Max’s scheme to take away the report.
(Report টো Maxৰ পৰা আতৰাবৰ বাবে Ausable এ কেনেকৈ যোজনা কৰছিল ৷)
(संक्षेप में वर्णन कैसे Ausable मैक्स की योजना को पराजित करने के लिए दूर रिपोर्ट ले ।)
Ans:-
(a)The Midnight visitor
was Max who had an appointment with Ausable for twelve-thirty. He came to
Ausable’s room to collect the important report concerning some new missiles.
(মিডনাইট ভিজিটৰ আছিল মেক্স যাৰ বাৰ-ত্ৰিশ বছৰৰ বাবে অচেবলৰ সৈতে এপইণ্টমেণ্ট আছিল। তেওঁ কিছুমান নতুন মিছাইল সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিবেদন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ অচেবলৰ কোঠালৈ আহিছিল ।)
(आधी रात आगंतुक मैक्स जो बारह-तीस के लिए Ausable के साथ एक नियुक्ति की थी । वह कुछ नई मिसाइलों से संबंधित महत्वपूर्ण रिपोर्ट एकत्र करने के लिए ऑज़्येबल के कमरे में आया था ।)
(b)To save from Max,
Ausable informed the false information of the balcony which extended his window
and the information of the visitor in the month. He also suspected Max in
entering his room by the balcony. Ausable also technically informed about
the knocker as a police whom he expected to some extra protection for the
report and observe everything was alright or not. When the knocking sound was
going more and more, and the doorknob turned then Max jumped down from the
window. Actually, there was no any balcony under the window. So, Max was died
at last and Ausable and Fowler saved from Max. Thus, Ausable defeated Max’s
scheme to take away the report.
(মেক্সৰ পৰা বাচিবলৈ, অচেবলে বাৰান্দাৰ মিছা তথ্য অৱগত কৰিছিল যিয়ে তেওঁৰ খিৰিকী আৰু মাহটোত দৰ্শনাৰ্থীৰ তথ্য সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল। তেওঁ মেক্সক বাৰান্দাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰা বুলিও সন্দেহ কৰিছিল । অচেবলে কৌশলেৰে নকাৰজনৰ বিষয়ে এজন আৰক্ষী বুলি অৱগত কৰিছিল যাক তেওঁ প্ৰতিবেদনটোৰ বাবে কিছু অতিৰিক্ত সুৰক্ষা দিব বুলি আশা কৰিছিল আৰু সকলো ঠিক আছে নে নাই লক্ষ্য কৰিবৰ বাবে জনাছিল । যেতিয়া নকিং শব্দটো বেছিকৈ হৈ গৈ আছিল, আৰু দুৱাৰৰ নবটো ঘূৰিছিল তেতিয়া মেক্স খিৰিকীৰ পৰা তললৈ জঁপিয়াই পৰিছিল । আচলতে, খিৰিকীৰ তলত কোনো বাৰান্দা নাছিল। সেয়েহে, মেক্সৰ অৱশেষত মৃত্যু হৈছিল আৰু অচেবল আৰু ফাউলাৰ মেক্সৰ পৰা ৰক্ষা পৰিছিল । এইদৰে, অউচেবলে প্ৰতিবেদনটো কাঢ়ি লোৱাৰ ক্ষেত্রত মেক্সৰ আঁচনিক পৰাস্ত কৰে ।)
(मैक्स से बचाने के लिए, Ausable बालकनी जो अपनी खिड़की और महीने में आगंतुक की जानकारी बढ़ाया की झूठी जानकारी दी । बालकनी से अपने कमरे में घुसने में मैक्स पर भी शक हुआ । Ausable तकनीकी रूप से एक पुलिस के रूप में दस्तक देने वाले के बारे में सूचित किया, जिसे वह रिपोर्ट के लिए कुछ अतिरिक्त सुरक्षा की और सब कुछ निरीक्षण करने की उंमीद था । जब दस्तक देने की आवाज अधिक से अधिक जा रही थी, और दरनॉब बदल गया तो मैक्स खिड़की से नीचे कूद गया । दरअसल, खिड़की के नीचे कोई बालकनी नहीं थी । तो, मैक्स पिछले और Ausable और Fowler मैक्स से बचाया पर मर गया था । इस प्रकार, ऑज़्येबल ने रिपोर्ट को दूर करने के लिए मैक्स की योजना को हराया ।)
God Bless You all